-
1 Cash register tape
Accounting: CRTУниверсальный русско-английский словарь > Cash register tape
-
2 лента кассового аппарата
Accounting: register tapeУниверсальный русско-английский словарь > лента кассового аппарата
-
3 регистр бухгалтерского учёта
1) General subject: account book, accounting register2) Accounting: ledger (см. также general ledger - Главная книга; subsidiary ledger - вспомогательный регистр)3) Gold mining: ledgerУниверсальный русско-английский словарь > регистр бухгалтерского учёта
-
4 книга записей
1) General subject: blotter, journal book, journal-book (ежедневных)2) Law: docket3) Economy: book of entries4) Accounting: register (напр. актов гражданского состояния)5) Diplomatic term: registry6) Business: journal, register book -
5 сальдовая ведомость
1) Accounting: register of balances2) SAP.fin. balance statementУниверсальный русско-английский словарь > сальдовая ведомость
-
6 регистр учёта долгосрочных внеоборотных активов
Accounting: asset register (см. также plant register)Универсальный русско-английский словарь > регистр учёта долгосрочных внеоборотных активов
-
7 реестр учёта долгосрочных внеоборотных активов
Accounting: asset register (см. также plant register)Универсальный русско-английский словарь > реестр учёта долгосрочных внеоборотных активов
-
8 ведомость учёта материальных ценностей в пути
Универсальный русско-английский словарь > ведомость учёта материальных ценностей в пути
-
9 кассовый регистр
Accounting: cash register -
10 расчётно-платежная ведомость
Accounting: payroll registerУниверсальный русско-английский словарь > расчётно-платежная ведомость
-
11 регистр платёжных документов - ваучеров
Accounting: voucher registerУниверсальный русско-английский словарь > регистр платёжных документов - ваучеров
-
12 регистр платёжных документов - ваучеров
Accounting: voucher registerУниверсальный русско-английский словарь > регистр платёжных документов - ваучеров
-
13 регистр производственных средств
Accounting: plant register (Plant and Equipment; с детальной информацией)Универсальный русско-английский словарь > регистр производственных средств
-
14 регистр/опись ваучеров
Accounting: voucher registerУниверсальный русско-английский словарь > регистр/опись ваучеров
-
15 реестр патентов, принадлежащих фирме
Accounting: patent registerУниверсальный русско-английский словарь > реестр патентов, принадлежащих фирме
-
16 сверять наличность
Универсальный русско-английский словарь > сверять наличность
-
17 учёт
м.1) ( подсчёт) calculation; ( опись и оценка) stocktakingбухга́лтерский учёт — accounting
не поддава́ться учёту — be beyond all calculation
вести́ учёт (рд.) — take stock (of)
гра́фик учёта рабо́чего вре́мени — time sheet
закры́то на учёт — closed for stocktaking
учёт во́дных ресу́рсов — water (resources) assessment
2) (регистрация жительства, членства и т.п.) registrationбрать на учёт (вн.) — register (d)
станови́ться на учёт — be / get registered
состоя́ть на учёте — be on the books
снима́ть с учёта (вн.) — strike (d) off the register; take (d) off the books
снима́ться с учёта — be struck off the register, be taken off the books
3) ( принятие во внимание) taking into accountс до́лжным учётом (рд.; фактов, условий и т.п.) — with due regard (for); with due account taken (of)
без учёта (рд.) — with no account taken (of)
учёт обще́ственного мне́ния — responsiveness to public opinion
4) фин. ( векселей) discount, discounting -
18 регистровый тоннаж
1) General subject: burden2) Naval: gross tonnage3) Railway term: net register4) Trade: net register tonnage5) Accounting: registered tonnage6) Oil: gross register tonnage7) Business: gross register tons, register tonnageУниверсальный русско-английский словарь > регистровый тоннаж
-
19 кассовый аппарат
1) General subject: cash register, check till, check-till, sales register, cash till, register2) Engineering: cash dispenser3) Trade: fiscal printer4) Accounting: cash-register machine5) Australian slang: peter6) Jargon: damper7) Information technology: POS machine8) Banking: cashpoint9) Advertising: till -
20 реестр
1) General subject: calendar, cartulary, inventory, list, record, recordation, register, registry, roll, roster2) Geology: slate3) American: catalogue4) Military: listing6) Railway term: record-book7) Law: anagraph, enrolment, list-register, registration8) Economy: enumeration, register book9) Accounting: schedule10) Linguistics: index11) Banking: account ledger (акционеров)12) Patents: registration book14) Investment: book15) leg.N.P. register (e.g., of ships)
См. также в других словарях:
accounting system — noun a bookkeeper s chronological list of related debits and credits of a business; forms part of a ledger of accounts • Syn: ↑accounting, ↑method of accounting • Derivationally related forms: ↑account (for: ↑accounting) … Useful english dictionary
Public Company Accounting Oversight Board — The Public Company Accounting Oversight Board (or PCAOB) is a private sector, non profit corporation created by the Sarbanes–Oxley Act, a 2002 United States federal law, to oversee the auditors of public companies. Its stated purpose is to… … Wikipedia
Fixed Assets Register — A Fixed Asset Register (FAR) is an accounting method used for major resources of a business.Fixed Assets are assets such as land, machines, office equipments, buildings, patents, trademarks, copyrights, etc. held for the purpose of production of… … Wikipedia
Automatic Message Accounting — (AMA) provides detail billing for telephone calls. When Direct Distance Dialing (DDD) was introduced in the USA, message registers no longer sufficed for dialed telephone calls. The need to record the time and phone number of each long distance… … Wikipedia
National Register of Historic Places listings in central Washington, D.C. — Main article: National Register of Historic Places listings in Washington, D.C. This is a list of properties and districts listed on the National Register of Historic Places in the central area of Washington, D.C. For the purposes of this list… … Wikipedia
National Register of Historic Places listings in Wisconsin — Map of all coordinates from Google Map of all coordinates from Bing Export all coordinates as … Wikipedia
National Register of Historic Places listings in Albany, New York — The city of Albany with NHRP listings identified by pinpoints The National Register of Historic Places listings in Albany, New York represent the history of Albany from the Dutch colonial era, through the British colonial era, the American… … Wikipedia
Pen register — A pen register is an electronic device that records all numbers dialed from a particular telephone line. The term has come to include any device or program that performs similar functions to an original pen register, including programs monitoring … Wikipedia
Cash register — A cash register is a mechanical or electronic device for calculating and recording sales transactions, and an attached cash drawer for storing currency. The cash register also usually prints a receipt for the customer.In most cases the drawer can … Wikipedia
United States federal register of greenhouse gas emissions — United States federal register of greenhouse gas emissionsEven though the United States has not adopted the requirements of the Kyoto Protocol, it has still made significant progress in establishing the ground work to one day having a viable… … Wikipedia
method of accounting — noun a bookkeeper s chronological list of related debits and credits of a business; forms part of a ledger of accounts • Syn: ↑accounting, ↑accounting system • Derivationally related forms: ↑account (for: ↑accounting) • … Useful english dictionary